看見細膩倒影 See the reflection in detail

By Lee Yi-hsuan (from : Taiwan) on Nov. 17, 2016

By Lee Yi-hsuan (from : Taiwan) on Nov. 17, 2016

Water is clean and the reflection is clear.
水清澈了,倒影也就清楚了。

Although walking around the marsh is plan B, I was surprised by its amazing beauty and the details all along the walk.
雖然蔦沼散策是雨備方案,但這裡的美麗與細膩在在的讓我驚呼。

img_6410

That day was a snowy day; however we met the sunlight on our way exploring. With the sunshine, the plants' reflection on the water is even more clear.
去的時候下著雪,但當我們探索著山林,陽光還是出來了。在陽光之下,倒影愈加清楚。

img_6375

Next to the path, I saw red leaves with slight snow on it. It seemed like a naughty boy standing up on the ground after he fallen some time before.
在小徑旁,看見了葉子上的雪,像是剛在雪地裡玩得沾了一身雪的頑皮小鬼頭。

img_6382

I walked not too fast, but I really enjoyed watching my tourmates do their best which also encouraged me to walk further!
我走得並不快,但很享受在伙伴背後看著他們前行的步伐,像是一次次激勵我再往前、再往前。

img_6383

See you next time, dear naughty boy.
下次見囉!頑皮鬼。

Recommend Tours

Prune Apple-trees in Snow-shoes! (February)
Sled Down Snowy Mountains Tour! (January)
Japanese ‘Izakaya’ 【Tavern】 Tour (December)
Japanese Confectionery Making! (November)
Apple-picking Tour! (October)
‘Nagashi-somen’ (flowing noodles) Lunch in the Apple-fields (September)
Join the Hirosaki NEPUTA Festival! (August)
Explore Knick-knack Stores and Japanese-Western Architecture Tour! (June)

What might seem like common practice and everyday values to local Japanese people can be new and attractive treasures through the eyes of people from different countries and cultures! There are so many unknown and enticing treasures just waiting to be discovered in Tohoku – come and find them!