看似/聽似海的湖 Lake seems/ sounds like ocean

By Lee Yi-hsuan (from : Taiwan) on 11月. 17, 2016

By Lee Yi-hsuan (from : Taiwan) on 11月. 17, 2016

There were lots of food shop and stands round the Lake Towada Area. Before we took a walk nearby, we decided to have a meal at the store "Morita",  first.
在十和田湖周邊有許多店家,在逛湖邊景點前,我們決定先在森田食舖補充點能量。

img_6419

Due to feeling a little car sick, I ordered ramen and I loved the soup - it tasted sweet and was full of aroma. After the first spoon, I felt much better than before.
因為有點暈車的嘔吐感,只點了一碗拉麵;但湯頭非常好,有清甜在口中。其實喝了一口湯,原本腸胃的不適似乎就趨緩了。

img_6420

When paying for the order, I found some coupons on the board. I took one and wished that I can visit here again someday to experience the canoe trip!
在結帳的時候,發現旁邊布告板上有乘船的折價券,拿了一張回來研究,希望下次有機會可以試試湖上獨木舟!

img_6426

On the path to the ancient temple, I found a heart-shape leaf which made the sunset even more romantic.
再前往古神社的路上,發現了心型樹葉;瞧~夕陽餘暉下,有那麼一絲絲浪漫在呢。

img_6431

At the end, we visit the famous maiden sculpture. When staring at their eyes, I tried to read their emotion. Some say sadness, and other say emptiness; however, it seems more like waiting for me.
最後,我們來到少女雕像前。看著他們的眼睛,我試著讀他們的情緒。有的人說,看起來空洞;我看來,卻像是在等著我。

 

Recommend Tours

Prune Apple-trees in Snow-shoes! (February)
Sled Down Snowy Mountains Tour! (January)
Japanese ‘Izakaya’ 【Tavern】 Tour (December)
Japanese Confectionery Making! (November)
Apple-picking Tour! (October)
‘Nagashi-somen’ (flowing noodles) Lunch in the Apple-fields (September)
Join the Hirosaki NEPUTA Festival! (August)
Explore Knick-knack Stores and Japanese-Western Architecture Tour! (June)

What might seem like common practice and everyday values to local Japanese people can be new and attractive treasures through the eyes of people from different countries and cultures! There are so many unknown and enticing treasures just waiting to be discovered in Tohoku – come and find them!