嶽温泉・マタギ飯 ~ Visit to Dake Onsen and Matagi Lunch

By ggt83 (from : ) on 4月. 13, 2017

By ggt83 (from : ) on 4月. 13, 2017

最后一站是“嶽温泉” 和体验“マタギ飯”。

嶽温泉是在大约350年前被挖掘出来,由于矿物质含量丰富,它不仅能让肌肤变得光滑柔亮,还有一定的治愈功能。尽管温泉温度有些高泡起来有点头晕,泡完之后感觉非常舒服,真的是一个享受圣地。

img_38871 img_38901

然后我们一起吃了“マタギ飯”。这其实是山上猎人经常吃的饭,里面有猪肉,蘑菇,竹笋,胡萝卜等等等等山间野菜。然而由于真的特别美味新鲜可口,作为一个“无肉不欢”的女纸,我硬生生把所有的都吃完了哈哈哈。

The last stop was the Dake Onsen to experience bath and "Matagi" rice lunch.

From the introduction, the Onsen (hot-spring) was found about 350 years ago, rich minerals, it could make the skin more beautiful as well as having the healing properties. Although the temperature of the hot-spring was  a little bit high, I felt very good after having that. It's really a good way for relaxing!

For the "Matagi" rice lunch, "Matagi" refers to the hunting-peoples that lived in the mountains of Tsugaru. The rice dish contains pheasant-meat, maitake mushrooms, bamboo shoots, burdock, carrot, mitsuba and other edible wld mountain plants and vegetables. Although I'm a girl fond of meat, this one tasted so good that I ate all of them lol.

Recommend Tours

Prune Apple-trees in Snow-shoes! (February)
Sled Down Snowy Mountains Tour! (January)
Japanese ‘Izakaya’ 【Tavern】 Tour (December)
Japanese Confectionery Making! (November)
Apple-picking Tour! (October)
‘Nagashi-somen’ (flowing noodles) Lunch in the Apple-fields (September)
Join the Hirosaki NEPUTA Festival! (August)
Explore Knick-knack Stores and Japanese-Western Architecture Tour! (June)

What might seem like common practice and everyday values to local Japanese people can be new and attractive treasures through the eyes of people from different countries and cultures! There are so many unknown and enticing treasures just waiting to be discovered in Tohoku – come and find them!